За книгата: година / Младият гасконски благородник Гийом дю Вентр пристигна в Париж. Той не забогатя и не направи кариера, но беше взет под внимание: той можеше да нарани опасно със зла епиграма, а след това да завърши с удар на меч. Блестящ джентълмен и поет, Гийом беше забелязан в двора , Принц Хенри от Навара го ценеше, известният поет Агрипа д'Обине. Вино, приятелство, въпроси на честта и леки любовни приключения - това са темите на поезията на Дю Вентр от този период. Но значителна част от сонетите са адресирани до „Маркиза Л.”; истинският адресат на тези послания не е установен. Очевидно това е била единствената истинска и, уви, болезнена любов на Гийом... ...Блестящата литературна мистификация на съвремието е създадена от двама затворници от лагер-фабриката Свободно, които излежават 10 години за CR (контрареволюционна дейност) ) по време на войната Гийом дю Вентр излезе с Юрий Николаевич Вайнерт. Той формира "Ventre" от фамилното си име, като просто пренарежда буквите, а "оцелелият портрет" на Гийом е направен от неговата собствена снимка. Съавтор на Юрий Вайнерт и „художествен ръководител“ беше Яков Евгениевич Харон. Феновете на Гийом дю Вентр знаеха, че двама затворници в един от лагерите работят върху превода на неговите сонети, но малцина подозираха, че сонетите на Гийом дю Вентр са. изобщо не са преведени, а са написани от тях. [1]